"두 번째 피부랄까요?"에서 '랄' 무슨 뜻이에요?
'이 자켓은 제 두 번째 피부랄까요?'
I get the meaning of the sentence but why is there 랄 before the verb ending and what is it exactly/where does it come from?
Search from various English teachers...
Answers · 3
0
두 번째 피부랄까요 = 두 번째 피부라고 할까요 (Should I say it is my second skin?)
랄 is thus one of the many contracted forms in Korean.
Here are other similar contraction examples.
- 제주도는 한국의 하와이래요 = ... 라고 해요.
- 한국의 하와이라는 제주도 = ... 라고 하는 제주도.
- 반갑대요 = ... 반갑다고 해요.
- 반갑다는 듯이 = ... 반갑다고 하는 듯이.
- 그 사람의 싫다는 말 -> ... 싫다고 하는 말.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
