中間体日本語を勉強している英語のネイティブスピーカーよくある間違いは何ですか
What simple mistakes do native english speakers often make when speaking intermediate Japanese?

For example, in the reverse case:
Japanese learners of english, even at intermediate and advanced level frequently forget to pluralise.
e.g. "we saw many car today" vs "we saw many cars today"

Forget to add an article, or use the incorrect type:
e.g. "I borrowed book from library" vs "I borrowed a book from the library"

Not using the past tense:
e.g. "I speak to my friend this morning" vs "I spoke to my friend this morning"

Question

中間体日本語を勉強している英語のネイティブスピーカーよくある間違いは何ですか
What simple mistakes do native english speakers often make when speaking intermediate Japanese?

For example, in the reverse case: 
Japanese learners of english, even at intermediate and advanced level frequently forget to pluralise. 
e.g. "we saw many car today" vs "we saw many cars today"

Forget to add an article, or use the incorrect type:
e.g. "I borrowed book from library" vs "I borrowed a book from the library"

Not using the past tense:
e.g. "I speak to my friend this morning" vs "I spoke to my friend this morning"

Answer

I don't know about English speakers, but I did find this video exploring some of the mistakes Chinese speakers make when learning Japanese: https://www.youtube.com/watch?v=0j0ufmGGrzY

Answers · 1

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!