Please translate and the meaning
Привет! Все потихоньку - дом, работа)) Сейчас приболела, правда, так что вынужденный отпуск. На личном ни шатко ни валко - парень есть, но начинавшиеся разговоры о свадьбе пока подзаглохли))
Как вы? Совсем большие стали
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Hi! All is more or less ok at home and at work. Though I'm a bit ill now, so my 'vacation' is kind of forced. Not so good in my personal life either - I've got a boyfriend, but the talks about wedding have finished having just started.
How are you? Your kids have really grown up.
0
Все потихоньку - дом, работа))
I am all well. And my family is all well, and my work is all well.
Сейчас приболела, правда, так что вынужденный отпуск.
I am coming down with something/I called in sick/I am ill
And therefore I am on break. To leave, due to illness
На личном ни шатко ни валко - парень есть, но начинавшиеся разговоры о свадьбе пока подзаглохли))
I have a boyfriend. But it's been a long time since we decided to marry. And we did not do it.
Как вы? Совсем большие стали
How are you?
Your children grow up.
0
Please
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
