what's the chinese meaning for the phrase " the attached order" in the following sentence?
The paragraph is as follows: We have decided to place a trial order for ten of the vehicles, Cat.No.sm-12. The attached order , No.060912, is placed for prompt shipment. 1. can u use another word to replace the word " attached" here in English? 2. how to translate the phrase" the attached order" into chinese?
If "attached " here means " enclosed", i think " is placed" had better be changed into " has been placed" , right?

Question

what's the chinese meaning for the phrase " the attached order" in the following sentence?
The paragraph is as follows: We have decided to place a trial order for ten of the vehicles, Cat.No.sm-12. The attached order , No.060912, is placed for prompt shipment. 1. can u use another word to replace the word " attached" here in English? 2. how to translate the phrase" the attached order" into chinese?
If "attached " here means " enclosed", i think " is placed" had better be changed into " has been placed" , right?

Answer

the attached order= the enclosed order,翻译作：随附的订单

Answer

I agree with wang's opinion.^_^

Answers · 2

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!