Search from various English teachers...
Vietnam flagthaisalem225
Can you help me to translate this sentence into English? I will take Topik on Sunday, and now in 41듣기, 4 question, i must choose a good answer to fill in the blank. In one of 4 answer, i saw an answer as follows;: 도저히 시간이 안 될 것 같아요. i know almost of the words in this answer, but i can't understand it's meaning. can you help me to understand it? Thank!

Answers · 3

1
It is polite way to say "I cannot allow my time at all". So in natural way, "It would be difficult for me to make time for it." *시간이 되다: able to make time for it ex. Q."너 그날 시간 되?"=Are you available on that day? A."아니, 난 시간이 안되"="어려워"=No *When you use "~같아요", it makes the meaning less stronger, like when you are not certain or you're just assuming. Hope it helps you ! HYEEUN혜은
1
It seems like it/he/she doesn't have time at all?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today