Hi. My translations might not be good enough but I think I could at least give it a try. "Ghosts of Lost Souls at Sea to be Shepherded Through the Watery Passageway," 海上死难者的灵魂将乘着水路被保驾护航。 "Forgotten Sailors Sleep with Eyes Open Dreaming of a Salt Water Death." 被淡忘的水手们睁着双眼睡去，梦见那海水中的长逝。 "The Rich Man Finds No More Hope of Continued Life-Death Will Always Be A Stairway Behind," 富人不再对他的余生抱有希望，死亡将永远是他背后的一座阶梯。 :)

我来试试： 1.飘在海上那些没有魂魄的幽灵被这条水路指引着方向。 2.被遗忘的水兵睁着眼睛睡着，似乎在梦想着能死于这咸咸的海水中。 3.那个有钱人找不到任何生的希望，死亡将接踵而至。 文章中间句子不好翻译，要根据上下文的，我只能到这步程度了。