Parece sacado del lenguaje literario o cinematográfico y ahí siempre se admiten ciertas licencias; yo la cambiaría por: "Blanca se le acercó esperando que se pusiera de pie y gritara que todo era una broma. La broma pesada que le gustaba gastar." Espero haberte ayudado.

Hola Katarzyna, ¿Podrías describir el contexto en el que está esta oración?

Correcciones Palabra esperanco es esperando

Me temo que no, se entiende, pero tiene algunos errores gramaticales :)