Search from various English teachers...
Russia flagDixio
わかって欲しいなんて、ムシのいいこと言わない… What does first sentence mean? わかって欲しいなんて、ムシのいいこと言わない… ずっと騙してたなんて、サイアクもいいとこ… ほんとうに、どうしようもないよね… Am I right if understand it like this? "I don't want you to understand it..."

Answers · 4

1
I think the subject of all three sentences is "I", and the first sentence would mean "I know I couldn't ask you to understand me"
1
it is more like “how dare you to want me to understand you” -------------------- in that case yes, it means "I can't dare to wish your understanding", or to translate it more directly,"I can't be so selfish to ask you to understand me". 虫（ムシ）のいい　basically means selfish(身勝手である).

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today