Search from various English teachers...
Russia flagKseniia
Present Perfect / Past Simple Hello everyone! Maybe it's a silly question but... Why do people in the movies after achieving their goal say something like "Yes, I DID it!"? Why not "Yes, I'VE DONE it!" (like, finally)? I mean, it's clear that the consequence of this achievement in the present is very important, so why don't they use Present Perfect? I suppose there is something wrong with my logic here but I don't understand what exactly...

Answers · 10

1
I have a problem with your logic. But it's in your question. You obviously think there is a reason they _should_ use it, but you don't state what that reason is! You seem to be implying that importance is somehow related to tense. That's news to me. Have you got a reference to that? To me, since there is little difference in meaning, the simplest option is the one someone would use, particularly in what might presumably be a breathless moment ;) The only reason I would use 'I have done it' rather than 'I did it' would be to negate a previous negative assertion, or to affirm a doubt.
1
Maybe because they did it once in the past and they achieved a goal so there is no more action they need to do with this goal. They did it - mission accomplished
0
Maybe because such action have exact time and therefore they use past simple
0
Oh... I see. That's interesting because usually the Perfect tense in Russian-English texbooks is associated with the perfective aspect - at least, in general. But I see your point. I guess it depends not only on the tense but mostly on the meaning of the verb. In Russian we would say "Я сдал(а) экзамен" for "I passed the exam" and "Я сдавал(а) экзамен" for "I took the exam" so we use the same verb here but in different... hmmm... forms (?). Anyway, it's much clearer to me now. Thank you, Phil!
0
It is similar to the imperfective vs. perfective aspect in Russian. Here, the action is completed and only the result is important ("I passed the exam", not just "I took the exam") - совершенный. So in Russian, I would say "Я сделал это!", not "Я делал это!".

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today