Ich soll/ich sollte.
Was ist der Unterschied zwischen 'ich soll' und 'ich sollte'. Ich hatte gedacht, dass 'ich soll' I SHOULD bedeutet, und dass 'ich sollte' I SHOULD HAVE bedeutet. Ich habe aber etwas gesehen, das mich verwirrt hat.
I should do something-ich soll etwas machen/tun. Ja?
Und auch, ich mächten etwas überprüfen:
Ich habe gedacht- I thought?
Ich hatte gedacht- I had thought?
Danke.
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
So wie Alexandre gesagt hat ist "ich soll" das Präsens und "ich sollte" ist entweder der Konjunktiv II (im Präsens) oder die Vergangenheit (das Präteritum). (so "ich soll" is the present tense and "ich sollte" can be either past tense or the conjunctive II in the present tense)
z.B.: Gestern sagte meine Mutter:"Räume dein Zimmer auf!"
Präteritum: Gestern sollte ich mein Zimmer aufräumen.
(That one is easy. The mom said: "Tidy your room!" - Yesterday I should have tidied my room.)
Heute sagt meine Mutter: "Räume dein Zimmer auf!"
Präsens: Heute soll ich mein Zimmer aufräumen.
Konjunktiv II: Heute sollte ich mein Zimmer aufräumen.
Beide Sätze können mit "I should clean my room." übersetzt werden. Der Unterschied ist, dass wir das Präsens für die Realität verwenden und den Konjunktiv II für irreale Dinge. "Heute soll ich mein Zimmer aufräumen und ich mache es in 2 Stunden", aber "Heute sollte ich mein Zimmer aufräumen, aber ich mache es nicht."
(With the present tense we describe the reality and with the conjunctive II things that are not real/surreal. In this case the first sentence implies, that i will do it later - so it becomes a reality - whereas the second one implies, that i wont do it - so i am talking about sth. that will not happen.)
"ich habe gedacht" ist das Perfekt und "ich hatte gedacht" ist das Plusquamperfekt.
z.B.:
Ich habe an dich gedacht, als du an der Tür geläutet hast. (I was thinking of you, as you rang the bell - both actions are at the same time)
Ich hatte an dich gedacht, als du an der Tür geläutet hast (oder "läutetest"). (I had thought of you, when you rang the bell. - now i am not sure if the english grammar her is right, but the idea is, that the action of "thinking of you" is over, and after you ring at the bell)
Ich denke, dass manche Leute die beiden Formen in der Alltagssprache vermischen.
I guess in everyday life some people mix the two forms in spoken language though.
1
This content violates our Community Guidelines.
0
Hello David!
ich soll - i should
ich sollte - i should have
ich habe gedacht - i have thought
ich hatte gedacht - i had thought
ich dachte - i thought
but i have to say that...you just can learn verbs...with two form...you can say "ich dachte or ich habe gedacht", but the form "ich hatte gedacht" is not sooo important and will be use rarely. And the same with other verbs.
i hope i could help you a little bit.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
