Search from various English teachers...
[Deleted]
"Buenas." ¿Qué significa decir "Buenas" al despedir? Lo que ocurrió fue: Dije "Gracias" (para despedir) y dijo "Buenas" como respuesta. Es mexicana y no sé si "buenas" significa algo más en su país.

Answers · 5

1
Es una manera informal y corta para decir buenas tardes, buenas noches. También, yo lo entiendo como que tengas un buen día. Es bastante común en Argentina también.
1
'Buenas' se usa para decir 'buenos días' o 'buenas tardes' o 'buenas noches'. Es una abreviación, como decir 'night' o 'morning'
0
es una frase incompleta, yo solo la usaría en caso de que el tiempo este no definido, entre tarde y mañana por ejemplo, quizás como saludo , pero no es habitual
0
Jack, it is sometimes common to reply in an informal manner such as "Buenas" instead of using the whole phrase "Buenas Noches/Tardes". My family in Mexico uses that informal phrasing quite often.
0
maybe you misheard and she said just bueno like saying "ok" just to say good bye

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today