Как понимать "Нужно любить друг друга такими, какими вы есть"?
Мы часто теряем близких людей по глупости и ставим точку, не до конца во всём разобравшись. А потом становится поздно что-то менять. Нужно любить друг друга такими, какими вы есть, и учиться жить, как в последний день, ведь когда-нибудь он действительно станет последним.
Search from various English teachers...
Answers · 4
1
Идеальных людей не бывает, человека надо брать с его лучшей стороны. There are no ideal people, one has to be taken from his best side. Наши недостатки растут на одной почве с нашими достоинствами, и трудно вырвать одни, пощадив другие. (автор: И. С. Тургенев) Our shortcomings grow on the same ground with our strengths, and it is difficult to wrest one by sparing the others. (author: I.S. Turgenev)
1
Это значит, что не нужно всю жизнь искать какой-то несуществующий идеал, а нужно воспринимать людей со всеми их недостатками и достоинствами, пусть в чём-то несовершенными, но зато настоящими.
0
Edited: (увидела что ваши языки - китайский и русский)
В тексте ошибка. "Нужно любить друг друга такими, какие вы есть" - значит не нужно менять людей, нужно любить их с недостатками и достоинствами. Потому что жизнь коротка и можно очень долго пытаться изменить человека без результата. Примеры ниже.
There's a mistake in the text. "Нужно любить друг друга такими, какие вы есть" - literally translating, "it's needed to love each other such, which/what you are". That means instead of trying to change each other, you should accept each other's behaviour, appearances, habits and take them as part of each other's personality.
- Какой ты? (Describe me yourself, What are you like?)
- Я такой: красивый, умный, добрый... (I'm such: beautiful (handsome), smart, kind)
- Ты такой добрый! (You're so kind!)
- Он такой наглый! (He's so cheeky!)
- Какой у него голос? (What is his voice like?)
- Ну, он такой... низкий, приятный. (Well, it's such(so)... low, pleasant)
0
俄罗斯相适应,以更好的生活和他们不想要. 例如,丈夫打他的妻子,她会遭受
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
