Can you give me some examples of how to use this two words?
познакомься - встречаться
i think the both have same meaning
Search from various English teachers...
Answers · 5
1
"познакомиться" means that it's your very first meeting with someone/something (a person, a book, an idea) and "встречаться" means that you have a regular meeting, for example, with your friend. And also "встречаться" means "to date" when you talk about relationships
0
1 - "Познакомиться" means: 1) to get acquainted with; 2) to get information about something; to get to know something fully (rarely used)
Examples:
a)Я хочу познакомиться с твоим новым другом (I want to meet (get acquainted with) your new friend);
b)Я познакомилась с данной продукцией (о косметике, например) месяц назад (I got to know/learned/discovered this product (about makeup f.e.) a month ago).
2 - "Встречаться" means: 1) to meet/get together; 2) to date (more like a slang word)
Examples:
a)Джон встретится со своим старым другом завтра вечером (John's going to meet his old friend tomorrow evening);
b)Он встречается с Морган уже более 2-х лет (He dates Morgan for more than 2 years already).
I hope this will help you!
0
Познакомься - это побуждение к действию. Imperative.
Познакомиться и повстречаться. Perfect.
Мне предстоит познакомиться с её родителями.
Мне повезло повстречаться с ним два года назад. (встретиться - более привычный вариант)
Знакомиться - встречаться. Imperfect.
Она любит знакомиться с новыми людьми.
Он любит встречаться с друзьями в парке.
Знакомиться - встречать впервые.
Встречаться - видеть снова и снова.
Я познакомился с ней однажды вечером, и с тех пор мы встречались каждый день, когда я шёл на работу и с работы.
НО! ЕСЛИ ЗНАКОМИТЬСЯ - ЭТО УЗНАВАТЬ КОГО-ТО (или что-то) ВПЕРВЫЕ, ТО У ВСТРЕТИТЬСЯ ЕСТЬ ДВА ЗНАЧЕНИЯ!!!
ВСТРЕТИТЬ можно кого-то впервые, то есть ПОЗНАКОМИТЬСЯ, а потом встречаться с этим человеком и дальше, например.
So you are perfectly right! Those two verbs do have a similar meaning SOMETIMES.
Мастер ВСТРЕТИЛ (it means that he saw her for the first time, they met for the first time) Маргариту ранней весной, ,,когда в городе появляются эти противные жёлтые цветы"
0
"Я познакомилась со своей подругой в 1996 году в школе" - I met my friend in 1996 at school.
"Сегодня я встречаюсь со своей подругой в 15:00" - Today I have a meeting with my friend at 3 p.m.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
