As long as= siempre y cuando Puedes salir esta noche siempre y cuando estés aquí antes de la una. Jose se va de viaje, siempre y cuando tenga dinero. Te dejaré quedarte en casa de tus primos siempre y cuando te portes bien.

Todas significan lo mismo, la traducción podría ser: As long as: Siempre y cuando... Provided: Siempre que... on the condition that... con la condición que... Las tres son usadas comúnmente, así que puedes usar cualquiera según tu gusto.