幫忙翻譯下列句子(書面方式)
Help me to transalte sentences from chinese in english propely, thx:)
1. 協助外賓與本校農學院院長會面、訪談；協助外賓將禮品交給本校校長；校內導覽及一同逛園遊會。
Assisted guests in meeting with the president of the College of Agriculture, Assisted guests to give gifts to the principal, Campus tour and School Carnivals guide

2. 2天一夜隨行翻譯人員：告知及解說當日行程、與團員一同設計比手劃腳遊戲與當地小學生同樂及音樂交流、隨時注意負責團員有無需要幫忙之處 …。
Personal interpreter in 2 days: Inform and explain the day's schedule, designed games with members for having fun and helping elementary school students to learn English, Always pay attention to the need for members to help

請幫我將上述句子以正式英文書寫方式翻譯，謝謝。
Please help me to translate the above sentences in formal English writing. Thank you.

Question

幫忙翻譯下列句子(書面方式)
Help me to transalte sentences from chinese in english propely, thx:)
1. 協助外賓與本校農學院院長會面、訪談；協助外賓將禮品交給本校校長；校內導覽及一同逛園遊會。
Assisted guests in meeting with the president of the College of Agriculture, Assisted guests to give gifts to the principal, Campus tour and School Carnivals guide

2. 2天一夜隨行翻譯人員：告知及解說當日行程、與團員一同設計比手劃腳遊戲與當地小學生同樂及音樂交流、隨時注意負責團員有無需要幫忙之處 …。
Personal interpreter in 2 days: Inform and explain the day's schedule, designed games with members for having fun and helping elementary school students to learn English, Always pay attention to the need for members to help

請幫我將上述句子以正式英文書寫方式翻譯，謝謝。
Please help me to translate the above sentences in formal English writing. Thank you.

Answer

Is any a way to delete this question, because I want to republic

Answer

did you mean that I should put a title of the question

Answer

This is in Chinese. I just wanted to give you a "heads-up". :-)

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!