"Él vuelve a llamarla." = "Él la llama otra vez." Creo que puedes usar "volver" a en muchas oraciones cuando normalmente diría "otra vez", solo que debes conjugar el verbo correctamente. Algunos ejemplos: - El gato se escapó otra vez = El gato se volvió a escapar - Otra vez estaba pensaba en ella = Estaba volviendo a pensar en ella. - Estoy tratando de hacer el truco otra vez = Estoy tratando de volver a hacer el truco. - Ella entró otra vez a la academia = Ella volvió a entrar a la academia. - Salían otra vez a recorrer las calles = Volvían a salir a recorrer las calles. - Yo le dije que vendiera el cincuenta por ciento, como la otra vez = Yo le dije que volviera a vender el cincuenta por ciento. La palabra "una y otra vez", no es del todo posible expresarla con la palabra "volver", debido a que hace énfasis en hacer una cosas muy repetidamente o con mucha frecuencia. "El perro esta labrando una y otra vez" "Lamentablemente, nos ha decepcionado una y otra vez"

Esta bien dicho de las 2 formas.... la concentración es en los verbos... cuales son los verbos... llama y llamarla llama que está en presente llamarla en pasado Debes tener cuidado con otra vez y volver porque volver no siempre sugnifica los mismo y le puede cambiar el sentido a la oración.. Otra vez... significa repetir volver...significa .. depende de la oración repetir o regersar.. Vas otra vez al cine?.. Vas a Volver al cine?