Can't find back the meaning of this sentence. I have this phrase in hiragana : すんで　みやこ　にするしかないさ The translation I have is : Once we will be settled there, it will be a nice place. But I can't find back this translation by looking at the sentence. I can Identify some things in it but can't get a meaning. Here's what I can identify : - すんで is from 住む - にする is "to decide on something" - しかない mean "we can't do anything but that" - さ is an emphasis particle - みやこ would be "Capital" ? Could you help me understand how this sentence work ? maybe a literal translation would be interesting.