'Trânsito diário no Brasil Olá, É muito comum no Brasil que as pessoas tenham [ou: 'que a gente tenha', se você quis dizer 'we' e não 'people'] [de percorrer] um trajeto grande todos os dias para ir para o trabalho? O quão necessário é possuir um carro no dia a dia? Obrigado!' === É muito comum sim, mas depende da cidade, obviamente. Algumas têm um sistema público de transporte muito bom; outras, um péssimo. Algumas pessoas precisam pegar dois, três ônibus, ou um ônibus e um metrô... Então talvez ter um carro possa ser necessário a muita gente, mas outros conseguem organizar a sua rotina para não precisar de um. Então é necessário estudar a rotina e o tráfego duma possível cidade onde se vá morar aqui no Brasil.

Olá, Paddington! Sobre sua pergunta, o Natan já fez as observações para corrigi-la logo acima. "A gente tem" funcionaria para uma afirmação. Como no seu caso você está usando o subjuntivo (É muito comum que a gente...), a conjugação correta é TENHA. Presente do subjuntivo, para indicar desejo, hipótese, suposição. Em se tratando de capitais (Sao Paulo, Rio de Janeiro, Belo Horizonte, Porto Alegre etc) sim, é muito comum ter um longo trajeto. Caso se consiga morar em algum lugar próximo ao emprego, ótimo, irá economizar dinheiro e tempo. No interior costuma se levar menos tempo, ainda que morando não tão perto do emprego. Sobre a parte de ter um carro, outras formas de você perguntar seriam: É necessário ter um carro para o dia-a-dia? Quão necessário? (Muito? Pouco?) E a resposta é: Depende! As cidades não costumam ter planejamento para bicicletas, porém, a temperatura sempre permite que você possa ir e voltar a pé. Isso só vai depender da sua segurança - que varia de cidade para cidade. Os carros não costumam ser baratos para se comprar, porém te darão mais conforto. Se você tiver recursos, são uma opção bem melhor que o transporte público. Nos dê mais informações sobre o contexto e será um prazer ajudar!

Moro em uma cidade média com cerca de 350 mil habitantes e não é muito difícil se locomover por aqui. Claro que existem bairros muito afastados em que é melhor possuir um veículo próprio pois para se chegar ao centro é preciso pegar dois ônibus, mas quem mora em regiões menos periféricas não tem muita dificuldade. Eu não tenho nenhum automóvel e me locomovo geralmente à pé, de Uber, ônibus e eventualmente de carona, sem problemas. Tenho também amigos que vivem na cidade de São Paulo e não possuem nenhum automóvel.

Olá, Paddington! Moro na capital do país (Brasília) e aqui é normal nos deslocarmos 20Km (~13 Milhas), em média, para o trabalho. A maioria das pessoas no dia a dia utilizam o transporte público ou enfrentam um trânsito com engarrafamento para ir de carro próprio.