Search from various English teachers...
China flagAzure
National identifiers? Defined process? The footings shall be crowned 2 inches above grade? I'm currently translating some documents and meet some problems. What are their definitions/meanings? (the title) and what does"CROWNED" really mean here?!! If anyone knows the answer, I would be SOOO grateful!! THANKS!!

Answers · 5

0
This is a bit of a guess. Sometimes, "crowned" can mean to have a slightly rounded top, rather than a top that is flat. Here, the sentence could mean that the footings should be laid/poured with a slightly rounded top that reaches a height of 2 inches above ground level. Grade = ground level.
0
Hello Gary, in the context, "national identifiers" is a sensitive data item. Does it refer to national identification number or so? As for "defined process", there is "A needs a defined process to destroying ID card or resusing them." Does it mean a process that is already constructed or something like that? Thank you very much for your answer!
0
Those all sound like they depend on context, particularly as the first two sound like jargon. Can you give some context?

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today