Search from various English teachers...
Algeria flagAbdenour
what does mean 以上 in this context? hello I need your help for this one: 如果一个月迟到五次以上 就罚你一天的工资 = If you are late more than five times in one month You are fined a day's salary. what does mean 以上 in this context?

Answers · 4

2
Generally,「~以上」means "over, more, more than ~", i.e., "~" is NOT included. When a starting range is referred, that range is generally included. Thus, for this case, one uses「~或以上」(~ or more) for indication. Hence, for the example, 如果(誰/你)一个月迟到五次或以上,... = If (someone/the listener) is/comes/arrives late five times or more, ... === 祝 是日安好。/Je te souhaite une bonne journée.
1
Strictly speaking, 5 次以上,should be 6 times or more,one day's salary will be deducted. If including 5 次,should be "5 次以上(含5次)". But in our daily office life, if there is an annouce like this, the company will deduct your whole day salary when it's 5 次。
1
在这句话里,“ 以上 ” means “ more than ”。
0
upwards

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today