Como se fala isso em portugues?
Boa tarde pessoal,
eu gostaria de saber o que se costuma falar ao frentista de posto para preencher o tanque de gasolina do carro.
Como poderia dizer "PLEASE FILL UP MY TANK WITH GAS" em portugues?
Obrigado desde ja
Search from various English teachers...
Answers · 5
4
Para encher o tanque você pode dizer
1) Completa para mim com ________ , por favor.
2) Enche o tanque com _______ , por favor.
No espaço ______ você deve escolher o combustível: Gasolina comum, Gasolina aditivada ou Etanol.
Caso não queira encher o tanque e só colocar alguma quantidade, você pode dizer:
1) 20 reais de Gasolina, por favor.
2) 30 reais de Etanol, por favor.
3) 10 litros de Gasolina, por favor.
E assim por diante..
2
Ok.
Você pode falar: "Pode encher o tanque, por favor"
O frentista vai perguntar: "Etanol ou Gasolina?"
Você Escolhe seu combustível, de acordo com sua necessidade e se você for direto, como na sua pergunta: "Pode encher o tanque com GASOLINA, por favor"
Ele ainda vai perguntar: "Gasolina comum ou aditivada?" OU "Etanol comum ou com aditivo?"
Boa Sorte!
2
Normalmente se diz "Enche o tanque" ou "Pode encher o tanque".
1
Olá,
Você pode dizer:
"Por favor, complete meu tanque com gasolina".
Bons estudos!
1
completa pra mim. por que ninguém fala enche o tanque por que se você vai encher o tanque é só falar completa ai e pronto ele só vai pergunta que tipo de constituível
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
