Respondiendo la pregunta sin muchos rodeos: Consello no es una palabra del español. Es posible que en algún artículo escrito en español, se use, como se usa week-end o parking. Pero no es española.

Como dice AuDeN, en GALLEGO, un idioma hablado en Galicia, una región al noroeste de España, consello significa consejo, piece of advice and council.

perdón se me olvidaba que yo me refiero al Castellano y no al Catalán, Gallego o cualquier tipo de "español" de América en Gallego, es decir la el dialecto o lengua que hablan las personas de Galicia una provincia de España, Consello significa consejo consejo. (Del lat. consilĭum). 1. m. Parecer o dictamen que se da o toma para hacer o no hacer algo. 2. m. Órgano colegiado con la función de informar al Gobierno o a la Administración sobre determinadas materias. Consejo económico y social, de Estado, de Universidades, escolar. 3. m. Órgano colegiado que dirige o administra una organización pública. Consejo de Ministros, de Seguridad de Naciones Unidas, de la Unión Europea, de Gobierno de una Comunidad Autónoma, General del Poder Judicial, de Investigaciones Científicas. 4. m. Órgano de Administración de las sociedades mercantiles. Consejo de Administración. 5. m. Órgano superior de gobierno que asistía al rey en la administración del reino y para impartir justicia, y que tomaba el nombre del territorio o materia de su competencia. Consejo de Castilla, de Aragón, de Indias, de Hacienda, de Flandes.

consello ni idea de lo que significa conseyo significa consejo pero esta en desuso, es decir que ya no se usa conceyo antigua forma de decir consejo o concilio vamos que tres cuartos lo mismo