В Украине или на Украине
Привет ! Что есть правильно ?
Спасибо за ответы !
Search from various English teachers...
Answers · 19
6
Всегда, на протяжении сотен лет говорили "на Украине" и никак иначе. Но дело в том, что с начала 90-х на Украине во всех официальных документах и обращениях стали говорить "в Украине". Почему? Потому что в русском языке по отношению к государствам (кроме островных государств) применяется предлог "в": "в Германии", "во Франции", "в Польше". Предлог же "на" применялся в основном к географическим понятиям и территориям в составе государств, чем Украина всегда и являлась. И вот чтобы подчеркнуть обретенную государственность, на Украине решили переделать устоявшуюся норму русского языка и стали говорить "в Украине". Поначалу это словосочетание резало слух, но постепенно устоялось и закрепилось на Украине. В России же по-прежнему продолжают говорить и использовать в официальных документах выражение "на Украине"
6
В наши дни это смотря кому ты говоришь :) Украинцам лучше говорить "в". В русском языке нормой считается "на Украине".
6
Это спорный вопрос, разные филологи придерживаются разных точек зрения и ведут дискуссии на эту тему. Возможны оба варианта. Как бы вы не сказали, это не будет грубой ошибкой. Я чаще употребляю вариант "на Украине", хотя иногда могу сказать и "в Украине".
6
на Украине
подробнее см. http://new.gramota.ru/spravka//buro/hot10/
https://www.gazeta.ru/science/2014/03/22_a_5958681.shtml
6
В Украине.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
