What is the verb for to get something as in "should I get the item?"
Not sure if I am making sense but what is the verb for to get
Ex.
Should I go GET him?
I'm going to get a book off the shelf?
I'll get this item for you. (Not buy it but to take it to a person from another location)
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
For a person, 데려오다,불러오다
For a thing, 가져오다, 얻어 오다
Should I go GET him? 그를 데려와야 할까요?
I'm going to get a book off the shelf. 책장에서 책을 가져올 거예요.
I'll get this item for you. 당신을 위해서 이 상품을 얻어 올게요.
0
There is no verb like "get" in Korean which can be used in all three of your examples.
- Should I go GET him?
=> (제가) 가서 불러올까요 [데려올까요]? (불러오다/데려오다 = go fetch someone)
- I'm going to get a book off the shelf.
=> (책을 한 권) 서가[선반]에서 가져올 거예요. (서가 = shelf of books/documents, 선반 = shelf, 갸져오다 = get/bring)
=> 서가[선반]에서 (책을 한 권) 가져올 거예요.
- I'll get this item for you.
=> 물건을 찾아다 [갖다] 드리겠습니다. (찾다 = find, 갖다 드리다 = 가져다 드리다 = get/take for someone)
* "get the item (for you)" (said in a store) is 물건/책/상품을 (손님에게 / 고객에게) 갖다 드리다.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
