한국사람들에 대한 질문
한국사람들이 질문/부탁을 하면 '있어요'보다 '없어요'로 끝나는 것이 자주 들려요. 이유가 있어요? 혹시 '없어요'로 끝나면 더 자연스려워요?
예를들어:
저 지금 슈퍼에 가는데 뭐 부탁할 것 있어요?
저 지금 슈퍼에 가는데 뭐 부탁할 것 없어요?
저희의 사진을 찍어주시면 돼요?
저희의 사진을 찍어주시면 안돼요?
Search from various English teachers...
Answers · 1
0
저 지금 슈퍼에 가는데 뭐 부탁할 것 있어요?
예나 아니요 중 하나의 대답이 필요합니다.
저 지금 슈퍼에 가는데 뭐 부탁할 것 없어요? = 저 지금 슈퍼에 가는데 뭐 부탁할 것 있어요, 없어요?
있어요나 없어요 중 하나의 대답이 필요합니다.
저희의 사진을 찍어주시면 돼요?
예나 아니요 중 하나의 대답이 필요합니다.
저희의 사진을 찍어주시면 안 돼요? = 저희의 사진을 찍어주시면 돼요, 안돼요?
돼요나 안 돼요 중 하나의 대답이 필요합니다.
어감을 부드럽게 하면서 긍정적인 대답을 원하는 경우에 주로 사용하는 경향이 있습니다.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
