How to say in Japanese?
"I recently saw a documentary on the news called "Dateless Japan". The documentary said that only 1/3 of Japanese youth have been in a relationship and the government is putting efforts to increase the birth rate. They also talked about "herbivore men". Do you think this is really a big issue in Japan? How do you think the government can fix such an issue?"
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
"Dateless Japan" = デート・レッス日本
"herbivore men" = 草食男[そうしょくだん]
"carnivore ladies/women" = 肉食女[にくしょくじょ]
"omnivore men/women" = 雑食 男/女[ざっしょく だん/じょ]
어떻게 해결하기는 정부의 문제입니다. 우리한테 어찌할 도리가 없습니다.
===
良い一日をお過ごし下さい。／좋은 하루를 지내세요.
0
If you would like to have a Japanese translation, here is an example.
私は最近ニュースでデートレス日本というドキュメンタリーを見ました。その番組が伝えるところでは、日本で既婚の若者は3分の1ほどしかなく、日本政府は出生率を上げるべく努力しているとのことです。また、草食男子についても取り上げていました。あなたは、この話題は日本にとって大きな問題だと思いますか？またあなたは日本政府はこの問題を解決できると考えますか？
Hope this might help.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
