'Which' in spanish
I want to say the sentence ' we lost the game today which was annoying'.
I'm struggling with the which part, what would I say ' perdimos el partido hoy ...........
I hope someone can help!
Thanks!
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
Puedes usar:
lo cual
lo que
en cuanto al HOY, lo mas común seria que esté primero, casi nunca escucharas el HOY hasta el final: Ejemplo:
Hoy perdimos el partido lo cual fue molesto
LO QUE no quedaría bien en esa frase con esas exactas palabras sino mas bien algo así como:
Lo que fue molesto es que hoy perdimos el partido
(Aca HOY quedo en medio, pero no al final)
Espero te sirva. Saludos
1
En España se podría decir algo así como "Hoy hemos perdido el partido, lo que nos ha fastidiado".
1
Perdimos el partido de hoy, lo cual/y eso nos molestó/fastidió bastante.
He intentado que la frase quede más acorde a lo que diríamos aquí. Espero que te sirva, un saludo.
0
Perdimos el juego hoy, lo cual fue molesto.
0
Perdimos el partido hoy, lo cúal fue molesto para todos.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
