Search from various English teachers...
China flagCathy
¿Qué os parecen estos refranes?(5)¿es ultil en la vida acual?¿Por qué? La sombra es la luz que no ves.

Answers · 3

2
Las cinco frases que citas son más aforismos que refranes, los refranes españoles tienen un carácter más popular y suelen tener rima. La mayoría expresa ideas primitivas sobre los acontecimientos venideros en los asuntos climáticos o de las labores agrícolas, suelen estar obsoletos o carecer de base real. "Año de nieves, año de bienes" "Al que madruga, Dios le ayuda" "Si llueve por la Ascensión, cuarenta días seguidos son" Los aforismos, estos que tu citas, por ejemplo, suelen ser frases ingeniosas , como las greguerías de Gómez de la Serna, que ni son verdad ni mentira, nos afirman en lo que queremos creer o no creer, y son más atemporales que los refranes. Por diversas razones, a veces, son incomprensibles. Estos que citas están muy bien y son muy útiles para acompañar argumentaciones cuando escribimos o hablamos, para hacer los razonamientos más amenos. A mi me gustan. (¿Son útiles en la vida actual?)
2
No. No me parece útil, fundamentalmente porque no es cierto. Feliz Año
2
Yo creo que los refranes no se deberían valorar por su utilidad, sino por lo ingeniosos que son. A veces está bien decir algún refrán, pero tampoco conviene abusar de ellos. La dificultad está en elegir la circunstancia adecuada para cada refrán.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today