how do i say this in korean?
i'm debating whether to sell something and wanted to see if someone is interested. how would i write the following in korean (formally):
"if i sold this, would anyone be interested in buying? it is from 아마데우스 era. please let me know your price range if you would like to buy"

thanks in advance for your help~

Question

how do i say this in korean?
i'm debating whether to sell something and wanted to see if someone is interested. how would i write the following in korean  (formally):
"if i sold this, would anyone be interested in buying? it is from 아마데우스 era. please let me know your price range if you would like to buy"

thanks in advance for your help~

Answer

"if i sold this, would anyone be interested in buying? it is from 아마데우스 era. please let me know your price range if you would like to buy"

"만약에 제가 이것을 판다면, 구매에 관심 있는 사람 있을까요? 이건 아마데우스 시대의 것이에요. 만약 구매를 원한다면 저에게 가격대를 알려주세요"

I don't know exactly, what mean '아마데우스 era' but I did my best.. I'm sorry

Answer

"제가 이것을 판매한다면, 구입을 원하는 사람이 있습니까?  이것은 아마데우스 시대의 물건입니다.
만약, 이것을 구매하고 싶으시다면, 당신의 구매 가능한 가격대를 저에게 알려주시기 바랍니다.

I can't understand what 'Amadeus' is. Does it mean 'Mozart'?
If so, you'd better use '모차르트' instead of '아마데우스'. :)

Answers · 4

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!