Hola Elisa, Cada uno podrá recomendarte algo diferente, pero yo te aconsejo que sigas leyendo, si no lo haces ya, libros en español de cualquier tema, en especial de aquellos que te gusten. La gramática es algo muy amplio que se debe aprender poco a poco, o en tu caso recordar. También deberías escribir muchas entradas en tu cuaderno para que te corrijan, así podrás preguntar por qué has fallado y aprender esas reglas con el fin de no volver a cometer esos errores. ¡Funciona! Por lo demás, estaría bien que no dejaras el español de lado y que lo practicaras muchísimo. ¡Mucha suerte! Un saludo, Alfonso

Te digo lo mismo que Alfonso , leer libros y escribir en el cuaderno de Italki para que te corrijan ayuda mucho, también puedes usar aplicaciones como 'duolingo' que son sencillas y divertidas. Además el Italiano es muy parecido al español, sobre todo en pronunciación. Sigue practicando. ¡Ánimo!

Hola Elisa, abundando en la respuesta de Alfonso, está bien leer, pero también es importante que te corrijan lo que escribes. Por ejemplo, entiendo que estudiaste español DURANTE tres años, y que no hablas español desde el pasado mes de septiembre (el septiembre pasado suena raro, al menos en España). Y estudiar vocabulario (mejor que léxico, pero me refiero a España) no es problema (sin artículo). Un cordial saludo desde Valencia, Marga