How do I say in Korean: 'I am sorry I did not text back...
How can I say: 'I'm sorry I did not text back. I couldn't text back because it is hectic/difficult in Manchester. I was worried about my friends and family and I was too busy to text back. Tomorrow I will donate blood.

감사합니다~

Question

How do I say in Korean: 'I am sorry I did not text back...
How can I  say: 'I'm sorry I did not text back.  I couldn't text back because it is hectic/difficult in Manchester. I was worried about my friends and family and I was too busy to text back. Tomorrow I will donate blood.

감사합니다~

Answer

대답하지 않았어서 미안해요. 맨체스터에는 힘들어서 대답하지 않았어요. 저는 제 친구들과 가족들이 걱정되고 너무 바빴어요. 내일은 헌혈할거에요.

* 그렇지만 한국어 원어민이 아닙니다 미안해요 (I'm not a native Korean speaker, I'm sorry)

Answer

Formal

죄송합니다만, 답장을 하지 못했습니다. 맨체스터에서 정말 정신없이 바쁘고 어려운 일이 있었기 때문입니다. 저는 제 친구와 가족에 대해서 걱정했고, 그래서 답장을 하기에는 너무 바빴습니다. 내일은 헌혈을 하려고 합니다.

Informal

미안해, 답장을 하지 못했어.  맨체스터에서 정신없이 바쁘고 어려운 일이 있었기 때문이야. 내 가족과 친구들이 무사한지 걱정했기 때문에 답장을 하지 못했어.  나는 내일 헌혈을 하려고 해.

Answers · 3

Still haven’t found your answers?

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!