Qué significa "previa renuncia al derecho a hacerlo por sí"?
La fase es :
Le leo al compareciente íntegramente y en alto voz este acta, previa renuncia al derecho a hacerlo por sí, la encuentra conforme y firma conmigo, el Notario, la presente acta extendida en…..folios de papel exclusivo para documentos notariales números….
Me podríais confirmar, ¿Si "este acta" se trata de "previa renuncia al derecho a hacerlo por sí"? y ¿Qué significa "por sí" en este caso?
¡Muchas gracias!
Search from various English teachers...
Answers · 3
1
Quiere decir que antes de la lectura del documento por parte del Notario, el compareciente (la persona que ha acudido al notario) ha renunciado a ser él el que lea el documento en voz alta.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
