どいして「歪む」は二つ発音(ゆがむ と ひずむ)があります?
どいして「歪む」は二つ発音(ゆがむ と ひずむ)があります?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
どちらも同じ意味で、違う表現をします。
どうして2つあるのかは分かりませんが、
「ゆがむ」の方がよく使います。
「ひずむ」は「ゆがむ」より固い響きがあり、より使う場面が限られていると思います。
0
ひずむとゆがむは同じ漢字で表しますが、同じ使い方ができるわけではありません。
いずれにせよ元の状態や形状からの隔たりがあるということです。
”彼の端正な顔が苦痛にゆがむ”とは言いますが、ひずむとは言いません。
”熱でレンズがひずむ”とは言っても、ゆがむとは言いません。
”幼児期にいじめにあったことにより、彼の心はゆがんでしまった” ひずむは使えないと思います。
工学の分野では、間違いなく”ひずみ”が使われますから、どちらかといえば客観的な、測定可能なものの意味で、ゆがみは主観的な意味で使われているようです。
どうして違う意味の言葉が同じ漢字に割り当てられたか、それは元々の漢字にその違いがないか、別の漢字を知らなかったかのどちらかでしょうね。
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
