What does "καμιά φορά τα" mean?
1)
What does "καμιά φορά τα κατάφερα" mean in the following sentence?
Όταν καμιά φορά τα κατάφερα επιτέλους να μιλήσω, του είπα:
Why "τα" was used before κατάφερα?
2)
What does "χίλιους δυο" mean in the following sentence?
Έτσι, στη ζωή μου, γνωρίστηκα με χίλιους δυο ανθρώπους σοβαρούς.
Search from various English teachers...
Answers · 2
0
1) Τα κατάφερα! = useful expression when you accomplish something. It means that you managed to do a specific thing. It can be used with or without "τα" before, depending on the sentence.
for example: "Μετά από πολύ προπόνηση, επιτέλους τα κατάφερα να τρέξω 10 χιλιόμετρα." = "After a lot of training, at last, I managed to run for 10 kilometers."
2) χίλιους δυο = slang expression to say "a lot of"
for example: "Σήμερα έκανα χίλια δυο πράγματα" = "Today I did a lot of things"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
