Traslation of "non ci vogliono nemmeno 20 minuti"
Salve a tutti,
come tradurreste la parola "nemmeno"??? Con "even"?
La frase in questione è questa:
Non ci vogliono nemmeno 20 minuti
to go/going from Florence to Pontassieve it doesn't take much time.
...it takes less of 20 minutes.
Grazie
Search from various English teachers...
Answers · 7
2
You can say, "It takes less that 20 minutes"
or
You can say, "It does not take even 20 minutes" or "It takes not even 20 minutes". The double negative must be avoided in English, although it is colloquial in many places, it is considered uneducated use. "It doesn't take not even 20 minutes"...that is frowned upon.
1
The correct translation is:
It doesn't even take 20 minutes.
You can say:
It takes less THAN 20 minutes.
0
It's less than 20 minutes from Florence to Pontasseive
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
