They've been done already.
Hola!
La frase "They've been done already" fue traducido como "Se han hecho ya".
¿Es la mejor manera de decirlo? ¿No es posible decir algo como "Ya han estado terminado"?
Search from various English teachers...
Answers · 9
1
Hello Wanda
I think "Se han hecho ya" miss the pronoun "Ellos" (They)
I would translate like this: "Ellos ya se han hecho" ó "Ellos se han hecho ya"
I think is better to write a context in order to determine which verb is better for "done" ("terminado" or "hecho").
Regards :)
0
Gracias Diego!
0
Dado que es una construcción pasiva la mejor forma de decirlo es: "Ya han sido hechos"
"Se han hecho ya" es correcta pero suena más "forzada".
Por supuesto, no hace falta escribir el pronombre "ellos".
0
De acuerdo al contexto.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
