Search from various English teachers...
Kazakhstan flagOlga
大家好!这里的【来了】有什么意思? 说着把迅速的把头发一扎,大墨镜套到脸上,一下子遮去了半边,再带上一个帽子,谁也忍不住来了。 【谁也忍不住来了】这个部分我不太明白。

Answers · 6

2
首先是“谁也认不出来了”,这里的“来了”并不是一个词语,是和前面的“认不出”组成一个短句:“认不出来”。
0
“说着把(这个“把”多出来)迅速的把头发一扎,大墨镜套(戴)到脸上,一下子遮去了半边,再带(戴)上一个帽子,谁也忍不住来了。” “边说边迅速把头发一扎,大墨镜一戴,一下子遮去了半边脸,再戴上帽子,谁也认不出来了。” “不出来”是连在一起的,不能分开理解。
0
i think Elaine is right!
0
你好,Olga。我想你的句子顺序有一些错误。我做了一些改动,如下: 说着迅速地把头发一扎,大墨镜套到脸上,一下子遮去了半边,再带上一个帽子,谁也认不出来了。 写的不错,加油!
0
connect the sentence

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today