Come si dice in italiano ''It has nothing to do with me being American'' ?
Ho chiesto come si dice questa frase anche in spagnolo, allora mi interessa come la direi in italiano. Seguendo la logica di spagnolo, io direi ''Non ci entra niente con che io sia statunitense/non ha niente a che fare con che io sia statunitense'', però mi sembra un po' strano.
Search from various English teachers...
Answers · 3
3
"Non ha niente a che fare con il fatto che sono americano".
0
Credo vada bene anche "Non c'entra nulla riguardo al mio essere Americano"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
