Search from various English teachers...
Janeエビ
どこか違いますか? 「~とともに」と「~にしたがって」と「~につれて」と「に伴って」中国語で同じですから、違うことと使い方を教えてください!

Answers · 1

0
文法的な違いはよく分かりませんが、日常的な使用感からは以下のように違いがあります。 ・”〜と共に”:一緒に、そして平等というイメージ「仲間と共に成し遂げた」 ・”〜に連れられて/〜を連れて” :動作の主体がはっきりしている「犬を連れて散歩に出掛けます」「姉に連れられて服を買いに行った」 ・”〜を伴って/〜に従って”:目下の人を連れて行く/目上の人についていく。”〜に伴って”は違う意味になります「部下を伴って挨拶に出かけた」「上司に従って視察に出かけた」

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today