El cuidadano se convierte en un ser violento,lejos de conseguir la felicidad que el progreso parecia prometer.
Si la oracion es correcta?
No es intransitivo el "parecer"?
Cual es la relacion de "parecia" y "prometer"?
Search from various English teachers...
Answers · 2
1
Coincido con el amigo de nombre para mi ininteligible. Te preocupas excesivamente por la transitividad o intransitividad de los verbos. Debieras de concentrarte en emplearlos con corrección y dejar los análisis lógicos y gramaticales a los lingüistas.
Un verbo transitivo es aquel cuya acción recae en el complemento DIRECTAMENTE, sin necesidad del preposición. La acción transita, pasa, hacia el complemento. Es el caso del acusativo alemán.
En español hay una particularidad lingüistica: cuando la acción del verbo transitivo se refiere a personas concretas, lleva la preposición "a", y eso complica mucho el estudio a los no nativos.
De todas formas, no te obsesiones demasiado por el tema. Es mi consejo.
0
"El cuidadano se convierte en un ser violento" + "el progreso parecia prometer la felicidad" + "el ciudadano está lejos de conseguir esa felicidad" = "El cuidadano se convierte en un ser violento, lejos de conseguir la felicidad prometida aparentemente por el progreso."
"Parecer" es intransitivo, pero no sé por qué lo preguntas.
"El progreso parece prometer la felicidad" = "Parece que el progreso promete la felicidad" = ""Da la impresión (seguramente falsa) de que el progreso promete la felicidad" = " El progreso promete aparentemente la felicidad " .
¿Cuál es la relación entre "parecía" y "prometer"? Hay una estructura "parecer + infinitivo"
"Pareces dudar" = "Pareces dubitativo" = "Parece que dudas" = "Parece como si dudaras" = "Da la impresión de que estás dudando"
"Soler" también es intransitivo. "Yo suelo escribir" = "Escribo a menudo" = "Tengo la costumbre de escribir"
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
