Search from various English teachers...
Bonnie
履歷書_自己PR 短所は今日本語は上手ではありませんが、必ず日本語の能力を高めていきます。長所は体力があることです。真面目で好奇心旺盛です。厨房で長い時間働くことができて、新しい料理に対して好奇心があるので、真面目に習うと思います。御社で働けるために全力で取り組みます。

Answers · 4

1
私の短所は、日本語が上手でないことですが、必ず日本語能力を高めていきます。長所は、体力があることです。また、真面目で好奇心旺盛です。厨房で長い時間働くことができ、新しい料理に対して好奇心があるので、真面目に取り組めると思います。御社で働けるよう、全力で取り組みます。(But the last sentence sounds you will do your best until you join the company. So, 御社に早く貢献できるよう is better.)
1
幾乎完璧。有點批改了。 短所として、今は日本語が上手ではありませんが、必ず日本語の能力を高めていきます。長所は体力があることです。真面目で好奇心旺盛です。厨房で長い時間働けるし、新しい料理に対して好奇心があるので、真面目に勉強できると思います。御社で働けるように全力で取り組みます。 …加油吧!

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today