what does this poem mean in arabic?
انا خائفة اقول اللي في قلبي. انا خائفة اقول اللي في قلبي و تتقل و تعند ويايا.
و لو دريت عنك حبي تفضحني عيوني في هو ايا
someone translate this?
Search from various English teachers...
Answers · 4
2
I am afraid to say what is In my heart So as not to be arrogant and stubbon and If I hide my love, my eyes will expose me that I love you
I don't know where you find this song or poem hhhhhhh
I am not skilled in translation into English but I try [emoji]
0
I'm afraid to tell you in my heart. I am afraid to say who is in my heart, and go back and retreat.
And if I thought about you my love, my eyes would expose me to him
This is from google translate.
0
انا خائفه ان اعبر لك عما فى قلبى ( بلسانى) ان يأخذك الغرور وترفضنى
ولو حاولت ان اخفى ذلك الحب .. سوف تفضحنى عيونى
--------------------------------------------------------------------------------
انا خائفة اقول اللي في قلبي : I'm afraid to tell you what is in my heart.
تتقل و تعند ويايا : you will be arrogant and stubborn
و لو دريت عنك حبي : If I hide my love
تفضحني عيوني في هوايا : my eyes will tell you that I love you
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
