Search from various English teachers...
Poland flagKatarzyna Maj
Que significan estas expresiones? 1. Fijar los ojos. es mas o menos intenso que mirar? 2. Clavar los ojos 3. dar un vistazo 4. Comerse algo con los ojos 5. Hacer la vista gorda 6. una mirada esquiva 7. mirar frente a frente

Answers · 3

2
6) Una mirada esquiva significa que una persona -tal vez por vergüenza o porque no es sincero - desvía la mirada cuando alguien lo mira. A veces se asocia esa expresion con falta de sinceridad.- Exitos!
2
Clavar los ojos y fijar los ojos es lo mismo. Dar un vistazo o echar un vistazo es mirar algo brevemente para ver cómo es. Comerse algo con los ojos, es mirar algo intensamente porque te gusta mucho, especialmente comida. Hacer la vista gorda, es actuar como si no hubieras visto algo. Una mirada esquiva nunca lo había oído, ahí no te puedo ayudar. Mirar frente a frente, es enfrentarse a algo valientemente.
1
1) Se usa más: Fijar la mirada o fijar la vista. Significa mirar atentamente sin perder detalle e incluso de forma intensa 2) Clavar los ojos es una expresión muy utilizada cuando nos referimos a una mirada atenta, repentina y continuada. Muy típico en literatura negra o policiaca. 3) Dar un vistazo es observar de forma periferica, buscando algo fácilmente encontrable 4) Comer con los ojos significa sentir deseo (todo tipo de deseo) por algo que se está viendo. Comer algo con los ojos, comer a alguien con los ojos... 5) Hacer la vista gorda significa dejar pasar algo que es obviamente reprobable de forma consciente por la razón que sea. El agente hizó la vista gorda y no le multó por saltrse el semáforo 6) Una mirada esquiva es aquella que evita el contacto directo con otra mirada 7) Mirar frente a frente significa mantener el sitio y no apartarse de la posición que tienes. Afrontar más que enfrentarse.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today