Search from various English teachers...
China flagRocío Ren
Cuál es la diferencia entre INTENTAR y PRETENDER?

Answers · 13

3
Son dos palabras distintas pero que pueden actuar como sinónimos. "Pretender" es "querer una cosa que es considerada difícil o exagerada y esforzarse o emplear los medios necesarios para conseguirla". Por ejemplo, puedes decir "pretendo aprender a cocinar". Quiere decir que es algo que quieres hacer y tienes intención de hacer, pero no implica que lo vayas a hacer inmediatamente, es más una intención. "Intentar" significa "hacer el esfuerzo y los pasos necesarios para realizar algo o lograr cierto objetivo o fin, sin tener la certeza absoluta de conseguirlo". Implica más una acción que una intención. Por ejemplo, si dices "voy a intentar aprender a cocinar", estás diciendo que es algo que quieres a aprender a hacer y vas a comenzar con ello. Espero haberte ayudado. Un saludo, Carmen.
0
Te puedes referir a las páginas de web siguientes para las explicaciones: https://forum.wordreference.com/threads/intentar-pretender.1639686/ https://forum.wordreference.com/threads/pretender-v-intentar-y-tratar-de.1245385/ Referencias de las palabras en línea: http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=intentar http://www.wordreference.com/es/en/translation.asp?spen=pretender === Te deseo un buen día./祝 是日安好。
0
Intentar : Something that you're going to do or you'll do Pretender: Something that you want to but you don't really sure you do
0
Según la R.A.E: Intentar: 3. tr. Procurar o pretender. Son palabras sinónimas en la la mayoría de los casos. Si bien, "intentar", supone un inicio en la realización de una idea, mientras que "pretender" denota el deseo de realizar algo.
0
No pretendo engañarte, es una pregunta difícil, pero voy a intentar buscar un ejemplo.

Still haven’t found your answers?

Write down your questions and let the native speakers help you!

Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!

Start Learning Today