日本語の文節の分け方については、いろいろな学説があり、学者のあいだでも一致していないのが実情なのですが、学校で習う文法としては 仲の/よい/の/は/あたりまえだ と区切ります。この二つ目の「の」は「こと」と言い換えることが可能な助詞で、汉语では“～的事实”という意味を持っています 仲の (他们）关系 よい 很好 の 的事实 は 是 あたりまえだ 当然的。…です