Two sentences
这两个句子是对的还是错的？可不可以这样说？

- 你比我知道单词知道得多多了 .
- 你知道单词比我知道得多多了 .

(You know much more words then me)

Thanks for help! :)

Question

Two sentences
这两个句子是对的还是错的？ 可不可以这样说？

- 你比我知道单词知道得多多了 .
- 你知道单词比我知道得多多了 .

(You know much more words then me)

Thanks for help! :)

Answer

口语上，这两种说法都算正确，都能理解，但不算规范
如果语法严格，应该是

你知道的单词比我知道的（单词）多多了。
（）里的内容可以省略

Answer

你知道的单词 比 我知道的 多得多了。

“多得多”是状态补语 :-)

Answer

你知道的单词比我（*）多多了。

* =  “知道的单词”, as the same phrase has already come previously, it's usually left out.

We can also say "大多了，高多了，好多了..."

Answer

-你比我知道的单词多多了 。
- 你知道的单词比我知道的多多了 。

Answer

都不对，应该这么说：
你知道的单词比我的多多了。

Answers · 5