Istilah2 dalam bidang film
Halo semua, aku cuma penasaran nek kata2 Bahasa Inggris berikut ini juga dipakai dalam dunia film di Jakarta, atau Bahasa Indonya beda:
Actor - aktor
Director - direktur
Script - naskah
Character - peran
Producer - produser
Cast - kast
Plot - cerita
Audition - audisi
Makasih!
Search from various English teachers...
Answers · 5
0
in indonesian, director has 2 meanings:
1. leader of a company.
2. someone who directs the process of a movie production.
Character - it should be translated 'pemeran'.
Cast - it should be translated 'peran'.
Plot can also be translated 'alur'.
0
makasih Danz dan Magentha!
0
This content violates our Community Guidelines.
0
Kata-kata yang berasal dari bahasa asal
dikarenakan tidak ada kata yang berpadanan
atau sama artinya dengan arti kata dari bahasa asal
disebut dengan kata serapan.
Contoh :
Actor (original word English)jadi aktor
Producer jadi produser.
Ibadat jadi ibadah
Haq (original word Arabic) jadi hak
Tapi mas untuk Director, dalam bahasa indonesia
Director tidak sama maksudnya dengan Direktur.
Direktur itu pemimpin sebuah perusahaan,
Sama seperti CEO.
Kalau Director dalam dunia film di indonesia = Sutradara.
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
