你好 Ivan, 春节和圣诞节是两个不一样的节日。第一，我们通常在阴历的1月1号过春节。我们又称它为传统新年，为了和元旦区分开来。而且也是中国最重要的节日。圣诞节是12月25日，阳历节日。除此之外，春节又叫过年，而这背后有一个很有意思的典故。“年”是中国古代的一种怪物（其实是不存在的），古人们为了免遭这种怪物的侵袭，选择在这一天燃放鞭炮和贴春联，因为年害怕鞭炮的响声和春联的红色。如今，春节意味着对接下来一年的美好憧憬。而你对圣诞节肯定比我更熟悉，所以。。。对了，圣诞节在中国变得越来越流行了。 希望我的回复有帮助。 The spring festival differs from Christmas roughly in two ways. Firstly, Chinese people celebrate the Spring festival on the first day of the lunar calendar. We usually name it the traditional new year in the purpose of distinguishing it from the new year's day, and it is the most significant day in China. However, Christmas day is 25 Dec of the solar calendar. In addition, the spring festival has another name '过年‘, and there is an interesting story behind it. '过’ in Chinese means spend, and '年‘ is an ancient monster(actually it was imaginary). The ancients tried to protect themselves against '年‘ with setting off fireworks and posting spring scrolls on this day because '年‘ was really afraid of the noise of the fireworks and the redness in the spring scrolls. Nowadays, the spring festival means the best wishes for the coming year. I bet you are more familiar with the Christmas than me so ... BTW，the Christmas day is getting more and more popular in China. I hope my reply helps. Best.

1911年以前，也就是辛亥革命前，中国有皇帝那个时代，中国使用阴历纪年，辛亥革命后，改用阳历纪年。阴历就是按照月亮的运行周期计算一年。阳历就是按照太阳的运行周期计算一年。所以说，1911年之后中国人开始过新年过得是阳历的新年，1911年之前中国人过新年过的是阴历的新年。这样在1911年后，中国人就要过两个新年了，一个是阳历的，一个是阴历的，为了区别开它们俩，就把阴历的新年叫做春节，阳历的新年叫做元旦了。春节过年是东亚各国最隆重的节日，圣诞是西方最隆重的节日，最隆重是它们的共同点。不同的是圣诞的缘由不是新的一年，而是耶稣的生日。

不好意思，你说的2分的文本是什么？2份？虽然“2份文本”（当然最好说成“两份文本”）是成立的，但还是不知道指的是什么？ 在我看来，春节和圣诞节是完全不同的两节日！ 其实，在中国古代，根本就没有春节这个称呼，这个称呼并没有多少年的历史，它就叫过年！它并不是一下“春天的节日”，它迎接的，庆祝的都与春天无关！当然，我知道许多的中国人都会反对我的说法，因为他们一出生就只道春节。不信的国人们就去查查历史书看能不能查到春节一说！ 圣诞节，完全就是一个宗教节日，为了纪念耶稣的诞生等等。和中国人的过年不是一回事。