How to say this ?
It hasn't been a long time since the last time I met your sister (언니), but I found that she's changed a lot. I tried to talk to her about it the other day, but it wasn't a good timing so I want to ask you to talk to her about it tommorow or the day after tommorow.
How to say that in korean in native level ? Thank you !
Search from various English teachers...
Answers · 4
0
얼마 전에 네 언니를 만났는데, 언니가 몰라보게 달라졌다는 것을 느꼈어.
일전에 언니한테 어떤 일이 있었는지 물어보고 싶었지만, 물어볼 기회가 마땅치 않았어.
그래서 말인데, 내일이나 모레쯤 언니한테 무슨 일인지 대신 물어봐 줄래?
0
번역을 반말로 써봤어요~
너의 언니를 마지막으로 본 지 얼마 안 되었지만 마지막으로 봤을 때 그녀가 많이 변한 것을 느꼈다. 며칠 지나서 그녀와 이 변화에 대해 얘기해 보려고 했지만 그 때가 그 말을 할 자세가 아닌 거 같아서 못 했어. 그래서 너에게 언니와 이것에 대해 이야기해보라는 부탁이 있어. 내일이나 모레 상관 없이 ..
Still haven’t found your answers?
Write down your questions and let the native speakers help you!
Don’t miss out on the opportunity to learn a language from the comfort of your own home. Browse our selection of experienced language tutors and enroll in your first lesson now!
Start Learning Today
