Привет! "Завоевание" – это когда одна страна получает контроль над другой страной путём военных сражений. Я думаю, что по-китайски это будет "征服", а по-английски "conquest".

В этом предложении имеется ввиду завоевание новых территорий ( расширения границ государства воинственным, насильственным путем).

Оно означает именно то, что должно означать в качестве своего исходного значения - то что приобретено в результате военных действий. В данном случае имеется ввиду территория, государства , народы. Например, внедрение своих систем управления римлянами, на территориях, которые они захватывали (завоёвывали) в результате экспансии Римской Империи. В современном языке этот термин имеет более широкое значение - то что приобретено в результате приложенных усилий: одно из завоеваний фундаментальной науки или завоевания отечественного спорта.

Завоевание (существительное), завоевать (глагол) не всегда означает насильственным путем. А в современной России под действием пропаганды значение этого слова изменилось. Например завоевать сердце девушки, или например китайские гаджеты завоевали мир.

Завоевать -verb to conquer , заваевание - is noun from that verb , act of conquering territories